Background

Die San Francisco Peaks, die höchsten Berge des amerikanischen Bundesstaates Arizona, erheben sich weithin sichtbar nördlich von Flagstaff aus der Hochebene.

Für die hier lebenden Indianer (insgesamt 13 verschiedene Stämme) gilt der Gebirgsstock schon seit undenklichen Zeiten als heilig.

Der Kampf der Indianer um die Bewahrung der San Francisco Peaks dauert schon lange. Gegen Ende des 19. Jahrhunderts wurden die ersten Bäume gefällt und etwa zur selben Zeit kamen auch schon die ersten Touristen. In den 30er Jahren erlaubte die zuständige US-Behörde die Errichtung der ersten Skihütte samt Zufahrtsstrasse. 1962 wurde an den Westhängen der Peaks gegen den massiven Protest der Hopi und Navajo ein Skilift gebaut. Eine groß angelegte Entwicklung zu einem Skigebiet konnten die Indianerstämme 1969   zunächst verhindern. 10 Jahre später wurde jedoch eine Klage gegen vier Skilifte, Zufahrtstrassen, Parkplätze usw. vor Gericht abgewiesen. In einem darauf folgendem Rechtsstreit gegen weitere Maßnahmen beriefen sich die Indianer auf das 1978 in Kraft getretene ?American Indian Religious Freedom-Gesetz". Da dies aber nach geltendem amerikanischen Recht in diesem Zusammenhang nur für Orte gilt, die innerhalb der Reservationen liegen, was bei den Peaks leider nicht der Fall ist, waren die Indianer machtlos.

Aufgrund der außerordentlichen Bedeutung dieser einzigartigen heiligen Stätte und der drohenden unwiderruflichen und unwiederbringlichen negativen Auswirkungen des vorgeschlagenen Entwicklungsplanes des Arizona Snowbowl Skigebietes , bitten wir um die Teilnahme an dieser Unterschriftenaktion. Jegliche Störungen durch Entwicklungen auf den San Francisco Bergen werden unwiderrufliche und unwiederbringliche nachteilige Auswirkungen auf die kulturell-spirituellen Praktiken der betroffen Stämme haben.
So will man in Arizona durch Schneeerzeugung mit Abwässern an Abfahrten, neue Parkplätze, neue Lifts und eine Ausdehnung der Anlagen, diese heilige Stätte weiter verwunden und stören.
Die DEIS (Draft Environmental Impact Statement) gibt sogar zu, dass es "unwiderrufliche und unwiederbringliche negative kulturelle Auswirkungen geben wird", falls die geplante Ausbauung des Skigebietes stattfindet.
Des weiteren zeigen die Erwägungen ein indigenes/indianisches Kulturzentrum auf dieser heiligen Stätte zu errichten, die Unsensibilität und den Mangel an Verständnis der Forstbehörde gegenüber der wahren kulturellen Werte der San Francisco Peaks. DIES berücksichtigt die kulturell-spirituellen Anliegen nicht angemessen und untersucht die potentiellen Auswirkungen auf die betroffenen Stämme nicht umfassend, noch gibt es eine informative Berichterstattung in der Presse und anderen Medien.

Wir wollen mit dieser Unterschriftenaktion den Stämmen unsere Unterstützung und unser Verständnis für den Kampf gegen die geplanten Änderungen zeigen. Man sollte nicht annehmen, das man ja doch eh nichts ändern kann, da der Einzelne nur ein Tropfen ist, aber viele Tropfen ergeben irgendwann einen reinigenden Regen - und genau dieser Regen versuchen wir zu sein.

Click here to view the Chronology 1862 - 2004

Foundation of the Sacred Mountains
by Wilson Aronilth, Jr.

Land Use History of the Peaks*

San Francisco Peaks Groundsel - Threatened Species:
1." Threats include trampling by hikers, trail building, and ski area development."
2. "The San Francisco Peaks groundsel is found only on the talus slopes in the alpine zone on San Francisco Peaks"

Wilson v. Block [708 F. 2d 735 (1983)], a Hopi and Navajo attempt to preclude expansion of the Arizona Snow Bowl ski area in the San Francisco Peaks, near Flagstaff.

PROTECTING THE SAN FRANCISCO PEAKS - Grand Canyon Trust*

San Francisco Peaks - Sierra Club*

*These articles do not necessarily represent the views of the Coalition but are provided to further your understanding of the significance of the Peaks.

email: coalition@savethepeaks.org